外贸平台  /  问答 / 用英语如何标准表达定金和提单?

用英语如何标准表达定金和提单?

fochier分类:问答来源:贸管家

问题:最近和一个新客户谈好的付款条件是,20%定金,50%见提单复印件,15%是到港后30天内,最后15%是到岗后60天内付钱。请问用英语如何标准表达上述条款?

回答:以下是一种标准的英文表达方式:

1. Payment Terms:

   - 20% deposit upon confirmation of order.

   - 50% upon presentation of the copy of the bill of lading.

   - 15% within 30 days after the arrival at the port.

   - Final 15% within 60 days after the arrival at the port.

2. Payment Method:

   - Preferred method of payment: wire transfer/direct bank transfer.

Please note that it is always recommended to consult with a legal professional or contract expert to ensure that the payment terms accurately reflect your intended agreement and comply with any applicable laws and regulations.

本站文章均来自互联网,仅供学习参考,如有侵犯您的版权,请邮箱联系我们删除!

猜你喜欢