用英语如何标准表达定金和提单?
问题:最近和一个新客户谈好的付款条件是,20%定金,50%见提单复印件,15%是到港后30天内,最后15%是到岗后60天内付钱。请问用英语如何标准表达上述条款?
回答:以下是一种标准的英文表达方式:
1. Payment Terms:
- 20% deposit upon confirmation of order.
- 50% upon presentation of the copy of the bill of lading.
- 15% within 30 days after the arrival at the port.
- Final 15% within 60 days after the arrival at the port.
2. Payment Method:
- Preferred method of payment: wire transfer/direct bank transfer.
Please note that it is always recommended to consult with a legal professional or contract expert to ensure that the payment terms accurately reflect your intended agreement and comply with any applicable laws and regulations.
下一篇:如何解决频繁变动的发货问题?
相关文章
猜你喜欢
-
自贸试验区实行的“先照后证”是什么意思?有哪些特点和要求?
“先照后证”是一种在自贸试验区内实行的登记制度,主要针对除法律、行政法规、国务院决定规定的企业登记前置许可事项以外的企业。
-
企业营销短信服务:外贸业务推广的有效手段
在外贸市场竞争激烈的环境下,企业需要采取多种营销手段来提升品牌知名度和吸引潜在客户。企业营销短信服务作为一种高效且直接的营销方式,已经成为许多外贸企业的选择。本文将介绍企业营销短信服务的优势以及如何利用短信服务提升外贸业务。
-
商检流程是怎样规定的?商检怎么收费?
商检是指商检机构对出口商品的质量、安全、卫生、环保等进行检验、检疫和监管的过程。商检是国际贸易中的重要环节,是保障出口商品质量和国家安全的重要手段。那么商检流程是怎样规定的?商检又是如何收费的呢?
-
如何针对日本市场制定外贸企业的有效拓展策略
在全球化经济的大背景下,越来越多的外贸企业意识到开拓国际市场的重要性。日本作为亚洲经济强国之一,其市场潜力巨大,吸引了众多外贸企业的关注。那么,如何有效地开发日本市场,提高外贸企业的竞争力呢?本文将从外贸角度出发,分享一些针对日本市场的拓展攻略。
-
广交会样品参展应该如何准备?
当准备广交会展会时,最重要的是样品。当客户不了解某家公司时,他们会通过看展位上的产品来了解该公司。即使展位装修得再好,布置得再合理,但如果产品平淡无奇,或者没有系统性,客户还是会摇头的。那么,广交会样品参展应该如何准备?
-
ISO认证是什么?ISO认证怎么办理
ISO认证是指获得国际标准化组织(International Organization for Standardization)的认证。国际标准化组织是世界上最大的非政府性标准化专门机构,它在国际标准化中占据主导地位。