如何与海外客户探讨货物损失问题？用到哪些英语表达？

在外贸交流中，货物损失是一个不容忽视的问题。为了更好地与海外客户就货物损失进行沟通，本文将结合一些常用的关键词与表述，探讨如何用外贸英语讨论货物损失问题。

首先，在发现货物损失时，我们需要评估损失程度。例如：We estimated that about half of the lumber were damaged by moisture.（我们估计有一半的木材受潮了。）或者：A number of porcelain cups were badly damaged, which caused a great loss to the company.（许多瓷杯严重损坏，给公司造成了很大损失。）

在讨论损失原因时，可以指出装卸过程中的问题。如：Due to rough handling, most of the products were split, wrapped or smashed.（粗鲁的装卸导致许多产品开裂、弯折或破碎。）

在进行损失评估（loss assessment）后，可以表达出无法弥补的损失。例如：According to the loss assessment, we would suffer irreparable damage.（根据损失评估，我们遭受到了无法弥补的损失。）

当货物在运输过程中发生损失时，可以采取相应措施。如：When transit damage occurs, you can report cargo loss and damage and file a claim.（货运过程中物品受损后，你可以上报损失并提出索赔。）

在沟通过程中，了解损失程度也是很关键。例如：We'd like to know the extent of the damage.（我们想知道损坏的严重程度。）

总之，在与海外客户商谈货物损失问题时，掌握一些实用的外贸英语表达和关键词将大大提高沟通效率。希望本文能对您在外贸领域的工作有所帮助。