外贸英语：如何有效商定合同条款？

在进行外贸活动时，为了确保双方利益，我们需要就一系列细节达成共识并商定合同条款。本文将为您提供关于“外贸英语：如何有效商定合同条款？”的实用建议和常用短语。

1. 在商定条款时，买方可以对货物进行检验或委托代理人进行检验：“The Buyer is entitled to inspect, or to have its agent inspect the goods at the Seller's place of business.（买方有权在卖方的营业地检验或让其代理人检验货物。）”。

2. 卖方需在规定时间内将货物从装运港运至目的港，并不得转运：“The Seller shall ship the goods within the shipment time from the loading port to the port of destination. Transshipment is not allowed.（在装运期限内，卖方负责将货物从装运港运至目的港，其间不得转运。）”。

3. 卖方应尽力在交货期内完成包装工作：“The Seller will endeavor to complete all packing within time for the delivery date.（卖方将尽力在交货期内包装好所有货物。）”。

4. 当面临激烈竞争时，降低价格以增强竞争力：“Your previous quotation is approximately 10% higher than European goods. We hope you will reduce your price so as to stand up to the competition.（贵方先前的报价比欧洲市场高出10%。我们希望贵方能降价，以使我们经受得住市场的竞争。）”。

5. 寻求折中方案达成共识：“That sounds a good compromise.（看来这是个折中的好办法。）”。

6. 接受对方可行的建议：“Your proposal is workable.（你的建议行得通。）”。

7. 提供的产品需与样品在质量上保持一致：“The products you provide should comply with the samples in quality.（贵方提供的产品在质量方面应该与样品相符。）”。

通过掌握以上建议和实用短语，您将更有信心在外贸英语谈判中有效商定合同条款。祝您谈判顺利！